جاپان میں ایک عہد کا اختتام، شہنشاہ تخت سے دستبردار